-
1 внесённая сумма
adjgener. inschrijfgeld -
2 montant déposé
внесённая сумма, депонированная сумма -
3 inschrijfgeld
-
4 amount deposited
Банковское дело: внесённая сумма -
5 zu viel abgezogener Betrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zu viel abgezogener Betrag
-
6 zu viel entrichteter Betrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zu viel entrichteter Betrag
-
7 zu viel gezahlter Betrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zu viel gezahlter Betrag
-
8 apport
взнос, вклад, внесение взноса, пай, внесённая сумма ( пая) -
9 ammontare depositato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammontare depositato
-
10 zu viel entrichteter Betrag
сумма, внесённая сверх требуемой, сумма переплатыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zu viel entrichteter Betrag
-
11 trop payé
сумма, излишне внесённая -
12 trop versé
сумма, излишне внесённая -
13 Bietungsgarantie
сущ.2) экон. сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего предложения, сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего твёрдого предложения (при конкурсе на размещение государственных заказов в развивающихся странах)3) бизн. сумма, внесённая в качестве гарантии своего предложения -
14 Kautionssumme
сущ.2) экон. сумма, внесённая в качестве залога3) фин. сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве -
15 emploi
m1) употребление, применение; использованиеmode d'emploi — 1) способ употребления 2) инструкция ( по использованию)emploi du temps — распределение рабочего времени; расписание уроков, занятийfaire un bon emploi de qch — найти хорошее применение чему-либоchercher de l'emploi — искать работуoffre d'emploi — объявление о найме на работу; "требуются"3) эк. занятость4) бухг. сумма, внесённая в счётfaux emploi — неправильная запись расхода; внесение в счёт расхода, не имевшего местаdouble emploi — 1) сумма, внесённая в счёт дважды 2) перен. бесполезное повторение••faire double emploi — делать то же самое, дублировать•• -
16 hinterlegter Betrag
гл.1) экон. вклад, депозит, депозитная сумма, депонированная сумма2) фин. сумма на депозите, сумма, внесённая на сберегательную книжку -
17 deposited sum
1) Деловая лексика: вкладная сумма2) Инвестиции: депонированная сумма, сумма, внесённая в банк -
18 Hinterlegungsbetrag
сущ.фин. депонированная сумма, сумма на депозите, сумма, внесённая на сберегательную книжку -
19 Kaution
сущ.1) общ. залог, обеспечение, (денежное) поручительство2) юр. денежная сумма, служащая обеспечением, имущественное поручительство3) экон. порука4) фин. сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве5) бизн. залог денежная сумма, служащая обеспечением, предоставление обеспечения6) недвиж. гарантийный платёж7) внеш.торг. поручительство -
20 zuviel entrichteter Betrag
нареч.экон. сумма переплаты, сумма, внесённая сверх требуемойУниверсальный немецко-русский словарь > zuviel entrichteter Betrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автомат по продаже газированной воды — Советский автомат «первого поколения» с двумя раздельными монетоприёмниками для одно и трёхкопеечных монет. Вода с сиропом только одного вида. Музей киностудии «Мосфильм» … Википедия
Долевое строительство — (англ. equity construction, исп. construcción de la equidad «строительство по справедливости») форма инвестиционной деятельности в строительстве, при которой строительная или инвестиционная организация (застройщик)… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Гарель — «Гарель» La Harelle Страна … Википедия
Отчисление — ср. 1. процесс действия по гл. отчислить I, отчислять I 2. Результат такого действия; перевод, внесение или удержание денег. 3. Соответствующая переведённая, внесённая или удержанная денежная сумма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блокированная валюта — валюта, внесённая в заграничный банк, свободное распоряжение которой её владельцем запрещено правительственными органами блокирующей страны. В периоды войн обычно блокируется валюта враждебного государства. В период и после 2 й мировой… … Большая советская энциклопедия
Ядерные реакции — превращения атомных ядер при взаимодействии с элементарными частицами, γ квантами или друг с другом. Для осуществления Я. р. необходимо сближение частиц (двух ядер, ядра и нуклона и т. д.) на расстояние Ядерные реакции 10 13 см. Энергия… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
РОССИЯ — (Russia) Общие сведения Официальное название Россия, Российская Федерация (англ. Russian Federation). Расположена в восточной части Европы и в северной части Азии. Площадь 17 075,4 тыс. км2, численность населения 145,537 млн чел. (по… … Энциклопедия стран мира
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия